Keine exakte Übersetzung gefunden für مرض الإسهال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرض الإسهال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De mauvaises conditions d'approvisionnement en eau et d'assainissement contribuent de manière importante à la mortalité due aux maladies diarrhéiques.
    ويشكل ضعف إمدادات المياه والمرافق الصحية عنصرا هاما في الوفيات الناتجة عن مرض الإسهال.
  • L'UNICEF continuera de soutenir ces éléments essentiels des interventions d'urgence et apportera notamment une assistance spécifique contre le paludisme, les maladies diarrhéiques et le VIH/sida.
    وستواصل اليونيسيف دعم هذه العناصر الأساسية للاستجابة الطارئة وستعمل على تضمينها مساعدة محددة لمكافحة الملاريا ومرض الإسهال و فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • La meilleure façon de s'attaquer aux maladies diarrhéiques par exemple est par la prévention et les soins, les interventions appuyées par les secteurs sanitaires, éducatif et nutritionnel et les programmes eau, assainissement et hygiène.
    فأنجع وسيلة لمعالجة مرض الإسهال، على سبيل المثال، تتمثل في الاضطلاع بعمليات تدخل وقائية وعلاجية تساهم فيها القطاعات المعنية بالصحة والتعليم والتغذية وتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة العامة.
  • À la fin des années 90, le PHAST (processus participatif pour la modification des comportements en matière d'hygiène et d'assainissement), qui est une méthode participative, a été mis au point en Afrique orientale et septentrionale pour renforcer les capacités des collectivités à gérer les installations d'eau et d'assainissement et à traiter les questions d'hygiène, en particulier la prévention des maladies diarrhéiques.
    وفي أواخر الستينات، وضعت منهجية المشاركة في تحسين الممارسات المتعلقة بالنظافة الصحية ومرافق الصرف الصحي في جنوب أفريقيا لتجسيم قدرات المجتمعات المحلية على إدارة مرافق الماء والصرف الصحي والاهتمام بالنظافة الصحية، أساسا للوقاية من مرض الإسهال.
  • Malgré le déclin du nombre de décès à la suite de maladies évitables par la vaccination, le paludisme, les maladies diarrhéiques, la malnutrition infantile et maternelle, les infections respiratoires aiguës, l'insalubrité du milieu familial et les accidents contribuent largement à la mortalité infantile.
    وعلى الرغم من انخفاض الوفيات الناجمة عن الإصابة بالأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين باللقاحات، فإن الملاريا ومرض الإسهال ونقص التغذية لدى الطفل والأم، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، والبيئات المنزلية غير الصحية، والحوادث تسهم على نحو واسع النطاق في وفيات الأطفال.